Contexte général et international.  Journée marathon pour le nouveau président Hollande. Cérémonies officielles sous la pluie. Nomination sans surprise du favori Jean-Marc Ayrault au poste de 1^er Ministre, un fidèle du nouveau président présenté par les médias comme le François Fillon de gauche.  1 ère Rencontre avec A. Merkel. Entre politesse et divergences. Contrairement à l’Allemagne, la France insiste pour relancer de l’économie européenne par la croissance et non par la seule réduction des déficits. Début du festival international du cinéma à Cannes. Au niveau international, l’annonce de nouvelles élections en  Grèce pour sortir le pays de l’impasse politique et éviter un chaos économique est particulièrement commentée. Le début du procès de R.Mladic, responsable des massacres de Srebrenica en 1995,  ainsi que les nouveaux attentats en Syrie font l’objet d’une attention particulière.

 Israël en France. Israel multiplie les gestes de bonne volonté en espérant qu’ils conduisent à la paix. La couverture de  l’actualité israélienne en France est moyenne aujourd’hui et principalement traitée dans la presse quotidienne nationale.

Des gestes d’apaisement. Israel multiplie les gestes de bonne volonté à l’égard de l’Autorité palestinienne, remarque Adrien Jaulmes du Figaro, à travers l’accord des prisonniers, la restitution des dépouilles de terroristes palestiniens et la lettre du Premier Ministre appelant officiellement à la création d’un Etat palestinien démilitarisé et à la reprise immédiate des négociations.

Des gestes de confiance envers M. Abbas. C’est aussi l’avis de Véronique Chocron dans  la Croix, pour qui les Israéliens veulent donner du sens  à leur geste de bonne volonté  et espèrent que ces multiples gestes de confiance conduiront à la paix. Comme l’expliquait mardi Mark Regev, le porte parole du 1^er Ministre israélien, « en réponse à la demande du président palestinien Mahmoud Abbas, Israël a négocié l’arrêt de la grève de la faim ».   

Le gouvernement d’union nationale, une opportunité pour la paix. C’est ce que semble espérer le pourtant très critique Bernard Guetta, pour qui, l’alliance avec Shaul Mofaz pourrait être aussi le signe que Benyamin Netanyahou « veuille aller maintenant vers un règlement de paix » (Libération).  Seul Laurent Zecchini du Monde, estime au contraire, qu’actuellement,  il y a un blocage complet du processus de paix de la part d’Israel.

 Les sujets non traités dans les médias français

Contexte Proche et Moyen-Orient.  L’actualité économique à la Une. Les médias israéliens s’intéressent aujourd’hui particulièrement à l’actualité économique européenne et israélienne. 

La révolution des prix dans la téléphonie mobile. L’arrivée de nouveaux acteurs sur le marché des forfaits de la téléphonie entraine, comme en France, une baisse constante des tarifs et une lutte des opérateurs pour conserver leurs clients.

Chute de la valeur boursière des opérateurts historiques en Israel. La bourse de Tel Aviv a vu mardi une forte baisse de la valeur boursière des 3 opérateurs historiques.

Hausse de l’inflation en Israel. La presse israélienne rend compte de la hausse constante des prix des produits alimentaires de base et de l’immobilier. Des facteurs que les médias israéliens analysent comme les moteurs possibles de nouvelles manifestations sociales en Israel.

1ere rencontre entre Angela Merkel et François Hollande. Les médias israéliens sont particulièrement attentifs à la situation économique et politique de la Grèce, ainsi qu’à la remise en cause des accords économiques budgétaires entre la France et l’Allemagne.

 Nouvelles violences et faits divers en Israël. Réunion d’urgence d’un cabinet de sécurité du ministère de l’intérieur. Les médias et autorités israéliennes s’inquiètent particulièrement de la recrudescence des violences sur personne dans les villes israéliennes.

Redonner le sentiment de sécurité aux citoyens. Si la rubrique « Faits divers » existe aussi en Israël, le sentiment de sécurité des israéliens, notamment dans les villes, est remis en cause par la multiplication des actes ultraviolents commis ces dernières semaines. C’est pourquoi le Chef de la police, Yohanan Danino, lors de son audition à la Knesset, estime que la guerre contre le crime violent représente « un enjeu stratégique non moins important que la menace iranienne » pour Israël.

 USA : Mitt Romney devant Barack Obama. Selon un sondage paru mardi dans le New York Times, 46 % des Américains seraient prêts à voter pour le nouveau candidat républicain contre 43 % pour le président Obama.

 Exercice militaire international sans précédent en Jordanie. 19 pays, 12 000 militaires sont engagés dans des manœuvres considérées comme les plus importantes au Proche Orient. Les USA, la Jordanie, le Qatar, l’Arabie saoudite mais aussi le Pakistan, le Liban, et la France participent à ces exercices de défense.

Dossier nucléaire iranien. Les medias israéliens rendent compte des révélations américaines selon lesquelles,   l’actuel ministre des Affaires étrangères iranien, Ali Akbar Salehi, aurait  contribué à la mise en place d’un  programme nucléaire clandestin  dès 1990, en tant que Directeur de l’Université Sharif.

 David Banoun – Responsable de l’Analyse des Médias

C’est en se fréquentant qu’on apprend à se connaître. Partant de ce principe, l’association France-Israël, dont le but est de mieux faire connaître Israël et ses habitants, a monté un échange entre de jeunes étudiants israéliens et des élèves de Sciences Po Reims. La première rencontre vient d’avoir lieu à Reims. « Par les jeunes, on peut facilement transmettre l’amitié et la connaissance de l’État hébreu », souligne Laurence Jacquesson, présidente de l’association. « Ces rencontres humanisent notre démarche et sont le prélude à d’autres actions similaires ».

Réunis pour lutter contre la désinformation, les jeunes Rémois et les jeunes Israéliens ont vite sympathisé.

« Les Français sont endoctrinés »

Harel, 26 ans, étudie le droit et les sciences économiques à l’université de Jérusalem. C’est la première fois qu’il mettait les pieds à Reims : « Les gens que j’ai rencontrés sont sympas et la cathédrale est vraiment exceptionnelle. Cette ville me fait un peu penser à Strasbourg que j’ai déjà visitée ».

Yoel, 28 ans, étudie la philosophie à Jérusalem mais cette année il la passe à Sciences Po Paris dans le cadre d’un échange avec son université. Quand il a été contacté par l’association rémoise, il a tout de suite adhéré. Et pour cause : « Tous les jours ou presque à l’école à Paris, on entend parler d’Israël comme d’un Etat qui tue des enfants innocents et qui occupe illégalement un pays. Cette déformation de la réalité est fatigante. Beaucoup de jeunes Français sont complètement endoctrinés par un discours que même les professeurs véhiculent. Ce n’est pas facile à combattre tellement c’est ancré mais de telles initiatives y contribuent ». Mircia, 19 ans, fait partie des étudiants rémois de Sciences Po, volontaires pour cet échange. Dans le but notamment d’être mieux informée : « Je suis originaire de Barcelone et là-bas nous sommes très proches des Palestiniens. Je me rends compte que nous avons une vision un peu déformée du conflit ». Pour en savoir encore un peu plus, elle a décidé d’aller passer sa troisième année d’étude à Tel-Aviv. Harel et Yoel seront là-bas pour l’accueillir.

Catherine FREY pour l’Union Presse/L’Ardennais

 Afin de connaître un peu nos deux » jeunes ambassadeurs » de la communauté juive de France, nous vous proposons un bref portrait de nos jeunes talents.

 Marah SADAY un militant incontournable de la communauté. Avec un parcours atypique, ce jeune franco-congolais de 31 ans est président du Mouvement Sioniste Africain (MSA). Il est doctorant en Sciences sociales et passionné de culture. En plus d’avoir une tête bien faite et bien pleine, c’est un sportif accompli, footballeur il a participé au Championnat de France amateur.

Il s’est beaucoup investi  auprès des grandes associations de la communauté juive telles que le Bnai Brith ou le CRIF. Très attaché à l’Etat d’Israël et aux valeurs républicaines françaises, Marah Saday a créé le MSA. Il est très actif auprès des communautés africaines en France dans la défense d’Israël.

Laurence AINOUZ est une jeune femme âgée de 36 ans, dynamique avec un fort esprit d’entreprenariat. Passionnée par les relations humaines et le networking, elle a suivi des études de sociologie et de psychologie, puis un cursus de droit des Affaires à la Sorbonne.

Elle est actuellement consultante en stratégie pour de grands groupes internationaux.

Véritable globe-trotter, Laurence AINOUZ partage sa vie entre Paris, New-York et Tel-Aviv où elle a développé de forts et solides contacts au plus haut niveau.

Elle bénéficie d’un  impressionnant réseau communautaire international et a acquis une expertise dans le monde des nouveaux médias et les réseaux sociaux.

Petite anecdote !  Elle a commencé son militantisme dès l’âge de 12 ans…c’était pour le KKL…une collecte de fonds….avis aux jeunes amateurs.

Israël a toujours respecté ses obligations pour le bien être de la population palestinienne, agissant conformément aux conventions internationales en la matière. Pour exemple, 119 projets ont été autorisés en 2011 en zone C, ce à l’issue d’un dialogue continu avec les représentants des pays et autres donateurs afin d’assurer que les projets prévus soient coordonnés et mis en œuvre en conformité avec les plans de développement locaux et la loi en vigueur.

Par ailleurs, Israël prend note de la considération faite par l’Union Européenne des impératifs de sécurité d’Israël ainsi que de l’appel de l’Union Européenne à reprendre des négociations directes entre Israël et l’Autorité palestinienne. Israël prends également note de la condamnation des tirs de roquettes depuis Gaza et de la préoccupation soulevée par le conseil en ce qui concerne l’incitation palestinienne incessante contre Israël.

En version française

Wednesday, June 20th, 2012, a high-level international legal conference will be held in Paris with the participation of leading legal Israeli, French and European experts (simultaneous translation available). The aim of this unprecedented conference, organized by the Embassy of Israel in France, in cooperation with AIJJ (International Jewish Lawyers Association), France Israel Association and RAJF (French Jewish Lawyers Association), is both to elaborate on the various legal questions  and challenges confronting Israel, and to provide operational and professional resources for answering  these questions. Places are limited. Make sure to secure your invitation.

The Conference will include several high-level speakers including Israel’s Deputy Foreign Minister – Danny Ayalon, Israel Supreme Court – Justice Elyakim Rubinstein, Former Head of the International Law Department in the IDF and current Professor at Tel Aviv University Buchmann Faculty of Law – Col. (res.) Pnina Sharvit-Baruch, Interdisciplinary Center Herzliya (IDC) Radzyner School of Law Professor of Public International Law & Laws of War – Dr. Daphne Richmond-Barak, MFA Legal Advisor – Ehud Keinan, and the Director of the International Law Department, Israel MFA Legal Division – Arthur Lenk. Expert speakers from France and Europe are expected.

This Conference will include four distinct panels:

1. Asymmetric conflicts and the rule of law
   
   
2. Israel and the International Institutions under Public International Law
   
   
3. Lunch : Guest of Honor – Justice Elyakim Rubinstein
   
   
4. Attempts of delegitimization in the eye of the law 
   
   
5. Working groups with experts

Participation in the Conference is by registration (registration form below) and confirmed invitation only. Priority will be given to legal professionals and recommendation.

For the English Version

Le mercredi 20 juin 2012 se tiendra à Paris une prestigieuse journée de rencontre internationale à laquelle participeront des experts juridiques israéliens, francais et européens de haut niveau (traduction simultanée). L’objectif de cette conférence inédite, organisée par l’Ambassade d Israël conjointement avec l’AIJJ, l’Association France Israel et le RAJF, est à la fois de mettre en lumière les divers aspects et les nombreux défis juridiques auxquels Israel est confronté actuellement, mais également de fournir des ressources opérationnelles et professionnelles de premier plan pour répondre à ces enjeux. Les places sont très limitées, pour ne pas manquer cette opportunité : inscrivez-vous tout de suite !

Cette conférence comprend plusieurs interventions de haute qualité parmi lesquelles le Vice-ministre israélien des Affaires étrangères - Danny Ayalon, le Juge de la Cour Suprême de l’Etat d’Israël - Elyakim Rubinstein,  la Colonel en retraite et ancienne Conseillère juridique près du Tribunal militaire du Quartier Général des Forces de Défense Israéliennes - Pnina Sharvit-Baruch, le Professeur de Droit International Public et Droit de la guerre au Centre Interdisciplinaire d’Herzliya (IDC) - Daphné Richmond-Barak, le Consultant auprès du Département juridique du ministère israélien des Affaires étrangères - Ehud Keinan, le Chef du Département juridique du ministère israélien des Affaires étrangères - Arthur Lenk ; et de nombreux experts  français et européens de pointe.

Cette journée se déroulera en 4 séquences distinctes :

1. Les guerres asymétriques et le rôle du Droit
2. Israël et les institutions internationales au regard du Droit international public
3. Déjeuner thématique : invite d’honneur Elyakim Rubinstein
4. Le Droit face aux tentatives de délégitimation
5. Ateliers de travail pratique en présence des experts compétents

La participation a cette conférence est réservée uniquement sur inscription préalable (formulaire ci-dessous) et sous réserve de confirmation (exigée a l’entrée). Priorite sera donnee aux professions juridiques et aux personnes recommandées.

1. Les 1.600 prisonniers palestiniens détenus dans les prisons israéliennes bénéficient régulièrement d’un droit de visite de la Croix Rouge Internationale (CICR)
2. Le mouvement collectif de grève de la faim actuel est géré conjointement par le ministère israélien de l’Intérieur, les services pénitentiaires israéliens nationaux et l’Autorité palestinienne -qui est en contact direct avec les représentants des prisonniers- afin d’examiner leurs exigences.
3. Une surveillance médicale est organisée pour chaque prisonnier/re dès lors que sa condition physique le requiert.

K. Adnan se trouve actuellement sous surveillance médicale dans un hôpital israélien.

Nous rappelons qu’il s’agit d’un membre de haut rang de l’organisation du Jihad Islamique, une organisation reconnue par l’Union Européenne comme une organisation terroriste.

Khader Adnan a été dans le passé emprisonné dans une prison palestinienne, et y a utilisé la même tactique de grève de la faim pour obtenir une libération anticipée.

Nous souhaitons rappeler que la détention administrative est toujours effectuée sous contrôle judiciaire.

Contexte général et international. Météo et élections présidentielles.

Israël en France.  L’actualité israélienne en France est trop faible aujourd’hui pour être traitée d’un point de vue éditorial représentatif.

Les sujets non traités dans les médias français

Contexte Proche et Moyen-Orient. Vers des élections anticipées ?  Les médias israéliens font aujourd’hui leur Une sur la tenue probable d’élections législatives dès cette année. La proposition de réforme de la loi Tal, sur la conscription du service militaire,  proposée par A. Lieberman pourrait être,  selon les commentateurs, le signal du début officiel de la campagne. Des élections aussi vite que possible. Selon les déclarations du chef du parti Israel Beitenou, son parti quittera la coalition gouvernementale si cette proposition de loi n’était pas adoptée par le gouvernement. Un ultimatum résumé par l’intéressé par la formule : « la question n’est plus de savoir si des élections auront lieu mais de savoir quand ».

Selon la presse israélienne, le 1^er Ministre Netanyahou serait pour la tenue rapide d’élections compte tenu des sondages qui lui sont particulièrement favorables. Selon le sondage paru aujourd’hui dans le Yediot, le Likoud obtiendrait 30 sièges à la Knesset (27 actuellement)  soit plus du double que ceux obtenus par les autres partis d’opposition : 10 sièges pour Kadima, 11 pour Yair Lapid, 18 pour le Parti travailliste.

Dossier nucléaire iranien : vive polémique en Israel. Le dossier nucléaire iranien s’est déjà invité dans la future campagne électorale en Israel. Les propos très critiques de Yuval Diskin, ancien chef du Shin Beth, à l’égard de la politique du gouvernement israélien concernant l’Iran sont particulièrementcommentés et agitent aujourd’hui la classe politique israélienne.

Des impulsions messianiques.   Soutenus par l’ancien chef du Mossad, Meir Dagan, l’ex chef des services de renseignements estime qu’Israel n’est pas capable d’attaquer militairement les installations nucléaires iraniennes et que, contrairement aux estimations délivrées par le 1^er Ministre israélien et le ministre de la Défense, le niveau des représailles iraniennes sur Israel seraient bien supérieures à celles déclarées officiellement. Ils mentent. Des propos accusateurs à l’encontre d’Ehud Barak et Benyamin B.Netanyahou, très inhabituelles de la part d’un ancien responsable des renseignements qui sont perçus, en Israel, comme le signe de la prochaine entrée en politique de Yuval Diskin.

François Hollande au mémorial de la Shoah. Comme chaque jour, les médias israéliens commentent les derniers faits de la campagne présidentielle française. Contrairement aux médias français, depuis les résultats du 1^ertour, les médias israéliens se focalisent seulement sur les deux possibles vainqueurs des élections et non, comme en France, sur le Front

National. La visite  dimanche du candidat socialiste au mémorial de la Shoah à Paris, en hommage aux 76 000 juifs français déportés pendant la Shoah est largement  commentée en Israel. Une visite,  a déclaré François Hollande,  pour « lutter contre la haine «  dans un contexte où a-t-il ajouté, « les menaces iraniennes contre Israël sont préoccupantes « (Non traité à part la Croix).

Nicolas Sarkozy appelle les Français d’Israel à voter massivement au 2^nd Tour. 83 % des Français résidant en Israel ont voté Nicolas Sarkozy au 1^er tour. La participation des 65 000 votants ayant été très faible, avec seulement 15 % de votants parmi les inscrits, la presse israélienne se fait aujourd’hui l’écho de l’appel à voter Nicolas Sarkozy relayé hier par l’ancienne attachée culturelle, Valérie Hoffenberg (non traité à part Confidentiels Figaro).

Décès lundi du père de Benyamin Netanyahou à l’âge de 102 ans. La presse israélienne trace aujourd’hui le portrait de cet historien, spécialiste de l’âge d’or des Juifs en Espagne.

Boycott économique des produits israéliens en Angleterre. Les médias israéliens s’inquiètent du boycott des produits israéliens engagé par la firme anglaise de distribution alimentaires AK food. Cette enseigne alimentaire vient en effet de décider d’interdire la vente dans ses magasins de l’ensemble de la production de 4 sociétés israéliennes Agrexco, Arava Export Growers, Adafresh and Mehadrin pour dénoncer selon eux les productions agricoles israéliennes implantés en Cisjordanie.

Une loi anti boycott. La presse israélienne rappelle que la Knesset a adopté il y a près d’un an une loi permettant aux sociétés israéliennes,  victimes de boycott économique, de réclamer dommages et intérêts devant la cour de justice israélienne. Cette loi permet également au Ministre des finances de retenir des prestations des organismes et sociétés appelant au boycott et d’interdire leur participation à des offres de l’État.

David Banoun – Responsable de l’Analyse des Médias

Encore une année de passée où l’on se tient sur nos gardes, encore une année d’actions intensives, sans compromis, afin de protéger les citoyens de l’Etat d’Israël. Une année supplémentaire où l’on assiste aux cérémonies de commémoration de nos frères d’armes, tombés pendant les guerres, devant les monuments où sont inscrites des listes de noms qui n’en finissent pas, et dont on n’imagine difficilement que cela puisse être la réalité.

Encore une année de passée, et ce Jour de Commémoration amène le silence dans toutes les maisons d’Israel. Comme chaque année, il manque des soldats à l’appel, Tsahal éprouve une profonde douleur mais reste fort, se souvenant des milliers de commandants et de soldats tombés au fil des années. Tsahal a pris l’engagement d’honorer l’héritage qu’ils nous ont légué par leurs actions.

En ce jour particulier,  nous devons procéder à notre introspection, nous, nos unités et Tsahal, faire notre examen de conscience et nous poser les questions suivantes : Suivons-nous leur chemin ? Réussissons-nous à remplir à notre tour, la tâche qui nous incombe aujourd’hui ? Guidons-nous le navire Israël vers une plage sereine et sûre ?

Aujourd’hui, nous pouvons le dire à haute voix : Nous continuons à suivre leur chemin et à respecter le testament que nos frères tombés nous ont laissé. Nous voyons en Tsahal une armée forte, dissuasive, sophistiquée et en point pour ce qui est de la technologie. Une armée qui relève chacun des nombreux défis auxquels elle fait face en ce moment crucial de notre Histoire. Car oui, le Moyen-Orient continue à s’agiter dans la tempête des révolutions et les organisations terroristes poursuivent sans relâche, leurs tentatives  d’atteindre nos citoyens.

Commandants et Soldats,

Une autre obligation nous incombe : le serment que nous avons fait de soutenir toutes les familles endeuillées, celles de nos frères d’armes, tout comme celles de ceux tombés lors d’attentats terroristes. Ces parents, frères, sœurs, veuves, veufs  et orphelins  qui, en un jour, ont vu leur monde s’effondrer, ont payé le prix le plus lourd afin que nous puissions vivre en tant que peuple libre, dans notre pays. Ces familles se souviennent et souffrent tout au long des années. Aujourd’hui, comme tous les jours, nous les serrons fort dans nos bras, car nous appartenons tous à une seule et grande famille – la famille de l’armée de Défense d’Israël qui pleure ses enfants.

Que la mémoire de ceux qui sont tombés soit bénie et gravée dans notre cœur.

Lieutenant-général Benjamin (Benny) Gantz

Chef d’Etat-major de Tsahal